| Adresa, ulice | Dolní Lysečiny 13 |
| Obec v regionu | Dolní Lysečiny, Trutnov |
| Typ ubytování | penzion |
| Strava | polopenze, snídaně |
Rodinný, velmi pohodlný pension, postavený v roce 1989. 2 a 3 lůžkové pokoje, dvou ložnicová apartmá - plná vybavenost. Nadstandartní nabídka služeb: sauna, whirlpool, billiard, venkovní bazén, tenis /umělý povrch /, stolní tenis, minigolf, horská kola, kluziště, půjčovna lyž. výzbroje, parkoviště. Krásné lysečinské údolí, 10 km Pec p Sněžkou. Hory, turistika, sport, relaxace. Více www.pensionherta.cz Okolí : Pension najdete v krásné přírodě - lysečinského údolí vzdáleném 10 km od centra východ. Krkonoš - Pece pod Sněžkou. Přímo u objektu je vám k dispozici: osvětlené parkoviště, terasa, velká louka pro odpočinek a sportovní aktivity, dětské hřiště, ohniště, minigolf, prof.tenis.kurt, stolní tenis, venkovní bazén. V zimě rovozujeme osvětlené kluziště, půjčovnu lyž. výstroje. Tipy na výlet : Léto - široká paleta horské turistiky, horská kola. V dosahu 10 km Sněžka, Černá hora, Janské Lázně, jízdárna, golfové hřiště, aquapark. Doporučujeme ZOO Dvůr Králové, Adršpach - skalní město, zámek Kuks. Zima - osvětlené kluziště, výlety na běžkách, mnoho sjezdových tratí v okolí, skibus do lyž. center Pec pod Sněžkou, Janské Lázně, Černá hora atd. Půjčovna lyž. výstroje.
