Nabízíme ubytování s kapacitou 20 lůžek. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení a soukromý balkón s osvětlením. Všechny pokoje jsou nekuřácké (kuřákům vyhrazeny jiné prostory), na pokojích platí přísný zákaz manipulace s otevřeným ohněm!Čtyřlůžkové apartmány=kompletně vybavená kuchyňka (elektrický vařič, lednice, překapávač, rychlovarná konvice,nádobí). Možnost bezpečného uložení vlastních lyží, kol a dalšího sportovního vybavení v objektu. Část pokojů s vyhlídkou na sjezdovku "Samoty", část na panorama města. rádi vás budeme informovat o místních památkách, zajímavých výletních trasách a dalších možnostech trávení volného času.Pro rodiče s miminky můžeme na pokoj připravit dětskou postýlku.V létě možnost zapůjčení sušiček na vaše houbařské úlovky. Stravování: Snídaně - v ceně ubytování - objednává se den předem podle snídaňového menu. Ke každé snídani je nápoj dle výběru (čaj černý nebo ovocný, překapávaná káva - černá nebo s mlékem, kakao, mléko teplé nebo studené). Na každý pokoj je se snídaní podáván džbánek pomerančového nápoje. Dle dohody lze jednotlivé menu za příplatek rozšířit. Večeře - k večeři možnost telefonicky objednat dovoz teplého jídla z místních restaurací, výběr z širokého jídelníčku, dovoz na pokoj zdarma, večeře nejsou zahrnuty v ceně pobytu ! Parkování: zdarma na soukromém osvětleném parkovišti přímo u objektu. Možnost posezení v nově zařízené společenské místnosti s krbem. V létě je hostům k dispozici venkovní ohniště s možností grilování. Nově zbudovaný dětský koutek , který je součástí společenské místnosti. Možnost rodinných oslav a malých společenských akcí (svatby, karnevaly, školení...)Další informace Apartmány u Beranů se nachází v klidné okrajové části města Železná Ruda nedaleko hranice Šumavského národního parku, 100 m od lyžařského areálu "Samoty". Pokud se rozhodnete použít hraniční přechod v Železné Rudě nezapomeňte si sebou vzít cestovní pas! Zimní aktivity: Nejbližší sjezdovka je vzdálena 100 m od penzionu a je 1 km dlouhá.Je vhodná pro rodiny s dětmi, provozuje také SNOWTUBING.V blízkém okolí je několik dalších sjezdovek pro více i méně zdatné lyžaře. Další lyžařské středisko je Špičák vzdálené 5 km od Železné Rudy.Zde se nachází sjezdovka s největším sklonem v ČR- Šance.Od roku 2005 je zde v provozu čtyřsedačková lanovka (se zimním i letním provozem). Pro náročné lyžaře doporučujeme německé středisko Arber s kabinkovou lanovkou vzdálené 9 km ze Železné Rudy, nutný cestovní pas.Železná Ruda je ideální výchozí bod pro běžkaře, v okolí 30 km upravovaných tratí. Letní aktivity: Cyklistický ráj (trasy pro začátečníky i náročné cyklisty), četné turistické stezky, nejnavštěvovanější místa v okolí – Jezero Laka, Prášilské jezero, Černé jezero, Čertovo jezero, rozhledna Poledník a Pancíř, hraniční přechod Železná Ruda a Ferdinandovo údolí (pro pěší a cyklisty). Na své si přijdou také houbaři. V letních měsících jezdí z Železné Rudy ekologický autobus po celé Šumavě a navazuje na spojení po Bavorském národním parku – je nutný cestovní pas! Koupání – Přírodní koupaliště v Žel.Rudě,bazén u hotelu Belveder,několik krytých bazénů v Žel.Rudě i na Špičáku.Aquapark Lam – cca 25 km od hranic, nutný cestovní pas. (1 km – na německé straně). Umělé i přírodní koupaliště Zwiesel cca 10 km, brouzdaliště – vhodné pro rodiny s dětmi. Autobusové spojení: Železná Ruda, zastávka 300 m od objektu. Vlakové spojení: Železná Ruda, zastávka 400 m od objektu. Ze stanic zajistíme vaši dopravu k ubytovacímu objektu zdarma.